1·Crowns, , stars, stripes, etc, are signs of military rank.
王冠，星星，条纹等是军阶符号。 。
2·V-shaped sleeve badge indicating military rank and service.
表示军阶和服役的v形袖章。
3·Major refers to a military rank, denoting seniority at one of usually various levels of rank.
这个词主要指的是军衔，表明再某地一种资历的排名。
4·According to sources, Than Shwe has yet to officially resign from the armed forces and does not plan to hand over his military rank to his successor, Gen Min Aung Hlaing.
据消息人士透露，丹瑞尚未正式从武装部队辞去职务，并且也不打算给他的继任者敏昂莱将军交出他的军衔。
5·As one kind of major punishment for guilted-soldiers and reserve personnel, the military rank deprivation is accompanying with the development of the system of military rank.
作为对部分较重犯罪军人和预备役人员的一种处罚，剥夺军衔一直伴随着我国军衔制度的实行而在实践中适用。
6·New game parameters, like Military rank, Crew, Honour, Game year, Research score, Maintenance cost, RU max capacity, Unit experience and efficency have been added, see the box below.
加了新参数，军衔等级，船员（人口），荣誉，年份，研究分，维护费用，RU存量，单位经验值。
7·Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。
8·Since then, the prince has immersed himself in military and charity work, gradually improving his profile, and this month he was promoted to the rank of captain after completing five years` service.
从那时起，这位王子便开始投身于军事与慈善工作，渐渐自身形象也得到了提升。 在完成了五年的兵役后，他于本月晋升为上尉。
9·Furthermore his role at the outset of that conflict was as a military staff member and he didn’t raise to the rank of General until much later, in the Civil war.
在这场战争初期，胡克尔还只是一名作战参谋；过了许久，一直到了南北战争时期，他才被提拔为将军。
10·When an officer retires from military service, his rank shall be preserved and identified as "retired".
现役军官退役的，其军衔予以保留，在其军衔前冠以“退役”。